Aptis y Cambridge certifican el mismo marco de niveles (el MCER), pero son exámenes muy distintos. El Aptis General cuesta 95 €, dura unas 2 horas y 40 minutos, se hace entero en ordenador, da el nivel que demuestras (del A1 al C1) y los resultados llegan en 48-72 horas laborables. El Cambridge B2 First cuesta unos 220 € en un centro de Valencia, dura unas 3 horas y media, está pensado para un nivel concreto (el B2) y el Speaking se hace en persona. Ninguno es «el bueno»: el mejor es el que acepta quien te pide el certificado y el que encaja con tu forma de examinarte. Aquí tienes la comparación con datos y fuentes.
La comparación en una tabla
| Aptis ESOL General | Cambridge B2 First | Linguaskill (Cambridge) | |
|---|---|---|---|
| Quién lo hace | British Council | Cambridge English | Cambridge English |
| Precio orientativo en España | 95 € (tarifa recomendada) | unos 220 € (un centro de Valencia) | 65-130 € según módulos (el mismo centro) |
| Duración | unas 2 h 40 min, todo incluido | unas 3 h 30 min | Depende de los módulos |
| Formato | Ordenador, en una sede | Digital o en papel, en un centro | Online, por módulos y adaptativo |
| Speaking | Hablas con un ordenador y se graba | En persona, con otro candidato y dos examinadores | Por ordenador |
| Niveles | Un solo examen: te da del A1 al C1 | Pensado para el B2 | Un solo examen multinivel |
| Resultados | 48-72 horas laborables | Consultar con el centro | Rápidos, según Cambridge |
Fuentes, consultadas el 01-10-2026: British Council España (precio y sedes), British Council España (resultados), Cambridge English, B2 First, Cambridge English, formato del B2 First, Cambridge English, Linguaskill y tarifas de Lenguas Vivas Exams (Valencia). Los precios de Cambridge los fija cada centro, así que en tu ciudad pueden ser distintos.
Las diferencias que más importan
1 · Un examen multinivel o un examen de un nivel
El Aptis General es multinivel: todos hacen el mismo examen y te dan el nivel que demuestras. Si te presentas pensando en un B2 y sacas un B1, sales con un certificado de B1. Si no sabes cuál necesitas, lee Aptis B1 o B2.
El B2 First está diseñado para el B2. Cambridge lo coloca entre el B1 Preliminary y el C1 Advanced. Eso significa que te preparas para un nivel concreto y eliges examen según ese nivel.
2 · El Speaking
Es la diferencia que más se nota el día del examen:
- En el Aptis, hablas con un ordenador. No hay nadie delante, nadie te interrumpe y nadie te ayuda. A algunas personas les quita nervios; a otras les resulta raro hablar «a la nada».
- En el B2 First, haces el Speaking con otro candidato y dos examinadores, durante unos 14 minutos por pareja. Hay interacción: tienes que conversar, no solo exponer.
3 · Precio y rapidez
El Aptis cuesta menos de la mitad que el B2 First, y sus resultados llegan en 48-72 horas laborables. Si tienes prisa por presentar un certificado, es un punto a tener en cuenta.
4 · Duración y cansancio
El Aptis es más corto (unas 2 horas y 40 minutos frente a unas 3 horas y media del B2 First). En los dos casos, el cansancio cuenta: practica al menos un simulacro entero sin pausas.
¿Es más fácil el Aptis que el Cambridge?
Es una de las búsquedas más repetidas, así que vamos a ser claros: un B2 es un B2. Los dos exámenes se alinean con el mismo marco europeo, y no hemos encontrado ninguna fuente oficial que diga que uno sea «más fácil».
Lo que sí cambia es la experiencia:
- El Aptis tiene tareas más cortas y muy pautadas, y es más breve. Si conoces el formato, sabes exactamente qué hacer en cada minuto.
- El B2 First tiene tareas más largas y variadas (por ejemplo, la parte de Use of English) y un Speaking con interacción.
- El Aptis tiene una ventaja si no estás seguro de tu nivel: al ser multinivel, no «suspendes» el examen; te dan el nivel que demuestras. El inconveniente es el mismo: si no llegas al que necesitas, tendrás que repetir.
Nuestra opinión: quien maneja bien el formato del Aptis tiene mucho ganado, porque muchas preguntas castigan errores de técnica (quedarse callado, no comparar, mezclar registros) más que de nivel.
¿Cuál está más reconocido?
En España, los dos están ampliamente aceptados, pero la última palabra la tiene tu convocatoria.
- Del Aptis ESOL, el British Council dice que lo reconocen 16 comunidades autónomas, la mayoría de las universidades españolas y la CRUE (nota de prensa del British Council España, consultada el 01-10-2026).
- En 2023, la CRUE decidió mantener el Aptis ESOL y el Linguaskill en sus tablas de certificados, recomendando aceptar solo los realizados de forma presencial (CRUE, 13-06-2023).
- Cambridge dice que sus exámenes los aceptan miles de empresas e instituciones en todo el mundo (Cambridge English).
Si vas a estudiar o trabajar fuera de España, mira bien qué piden allí. Para trámites en España (universidad, oposiciones, máster), lo normal es que la convocatoria traiga una lista de certificados válidos: comprueba que aparece el tuyo. Lo vemos con detalle en ¿es válido el Aptis?.
¿Y Trinity, Linguaskill u otros?
Hay más opciones (Trinity ISE, LanguageCert, Oxford Test of English, las Escuelas Oficiales de Idiomas…). Cada una tiene su formato, su precio y su lista de organismos que la aceptan. No las comparamos aquí con detalle porque no hemos verificado sus datos actuales, y preferimos no darte cifras sin fuente. La regla es la misma: primero mira qué acepta tu convocatoria; después elige entre lo aceptado.
Cómo decidir en tres preguntas
- ¿Qué acepta quien te pide el certificado? Si solo acepta uno, ya está decidido.
- ¿Tienes prisa? Si necesitas el certificado pronto, cuenta las fechas disponibles y el tiempo que tardan los resultados.
- ¿Cómo te examinas mejor? Si te bloqueas hablando con examinadores, el Speaking por ordenador del Aptis puede venirte mejor. Si te ayuda conversar con alguien, quizá prefieras el formato de Cambridge.
Si te decides por el Aptis y quieres saber desde dónde partes, haz la prueba de nivel gratis. Y si quieres conocer el examen a fondo, empieza por qué es el Aptis y precio, fechas y cómo reservar.
Preguntas frecuentes
¿Vale lo mismo un B2 del Aptis que un B2 de Cambridge?
Los dos certifican un B2 del MCER. Que te valgan lo mismo depende del organismo: si los dos están en su lista, sí. Algunos procesos pueden aceptar uno y no el otro.
¿Es mejor el Aptis o el Cambridge para la universidad?
Para acreditar el nivel en universidades españolas, los dos suelen estar aceptados, y el Aptis es más barato y rápido. Pero mira la normativa de tu universidad: es la que decide.
¿Qué es más barato?
El Aptis General: 95 € de tarifa recomendada, frente a unos 220 € del B2 First en el centro de Valencia que hemos consultado.
¿El Aptis es más fácil que el Linguaskill?
No hemos encontrado una fuente fiable que lo diga. Los dos son multinivel y por ordenador. Elige según lo que acepte tu convocatoria y, si es para la universidad, ten en cuenta la recomendación de la CRUE de aceptar solo pruebas presenciales.
Fuentes
- British Council España, fechas, tasas y sedes del Aptis ESOL: britishcouncil.es (consultado el 01-10-2026).
- British Council España, resultados: britishcouncil.es (consultado el 01-10-2026).
- British Council España, nota de prensa sobre el reconocimiento del Aptis ESOL: britishcouncil.es (consultado el 01-10-2026).
- Cambridge English, B2 First (nivel, escala, unas 3,5 horas, digital o papel): cambridgeenglish.org (consultado el 01-10-2026).
- Cambridge English, formato del B2 First (Speaking de 14 minutos por pareja, con dos examinadores): cambridgeenglish.org (consultado el 01-10-2026).
- Cambridge English, Linguaskill (online, modular, adaptativo): cambridgeenglish.org (consultado el 01-10-2026).
- Lenguas Vivas Exams (Valencia), tarifas de exámenes Cambridge: lenguasvivasexams.com (consultado el 01-10-2026). Es el precio de un centro concreto; otros centros pueden cobrar distinto.
- CRUE, decisión sobre Aptis ESOL y Linguaskill (13-06-2023): crue.org (consultado el 01-10-2026).
Nivela es un material independiente de preparación para el examen Aptis. No está afiliado al British Council ni a Cambridge, ni cuenta con su aval. Aptis es una marca del British Council. Cambridge English, B2 First y Linguaskill son marcas de sus propietarios.