Si te piden un B1 o un B2 de inglés para el título, el máster o una beca, en España tienes tres caminos habituales: el Aptis del British Council, los exámenes de Cambridge y las pruebas de certificación de las Escuelas Oficiales de Idiomas. Los tres son válidos en la mayoría de universidades, pero cambian el precio, las fechas, lo que tardan los resultados y cómo se reconoce el nivel.
- Aptis General: 95 € en la web del British Council, fechas casi cada semana en las ciudades grandes y resultados en 48-72 horas.
- Cambridge B2 First: entre unos 194 y 225 € según el centro, convocatorias fijas y resultados en semanas.
- EOI: la tasa más baja (67,28 € en la Comunidad Valenciana, 78,40 € en Cataluña), pero una convocatoria al año en la mayoría de comunidades.
- La CRUE solo da por válidos los exámenes presenciales y recomienda reconocer la destreza más baja, no el nivel global.
- Antes de pagar, confirma con tu universidad qué examen acepta y si sigue la tabla de la CRUE o la de ACLES.
Lo primero: ¿qué acepta tu universidad?
No hay una lista única para toda España. Cada universidad publica su normativa de acreditación de idiomas y la tabla de certificados que admite. Muchas se apoyan en la tabla de la CRUE (Conferencia de Rectores), cuya versión de inglés vigente es la del 6 de julio de 2026: en ella están el Aptis ESOL del British Council y los exámenes de Cambridge. Los certificados de las Escuelas Oficiales de Idiomas son títulos oficiales del sistema educativo español, así que también se aceptan de forma general.
Dos avisos de la propia CRUE que afectan a tu elección:
- Solo exámenes presenciales. La CRUE no considera válidos los exámenes hechos a distancia, y el formato presencial tiene que constar en el certificado. El Aptis Remote (desde casa) queda fuera.
- Cuenta la destreza más baja. En los certificados que dan un nivel por destreza, la CRUE recomienda reconocer el mínimo que hayas sacado. Si necesitas un B2, lo prudente es llegar a B2 en Listening, Reading, Writing y Speaking.
Los tres, uno al lado del otro
| Aptis General | Cambridge B2 First | Prueba de la EOI | |
|---|---|---|---|
| Qué certifica | Un nivel por destreza y uno global, del A1 al C1, en un solo examen | Un examen por nivel (B2 First, C1 Advanced…). Si te quedas corto, te dan el nivel inferior | Certificado del nivel al que te presentas (B1, B2, C1…): o lo superas o no |
| Precio | 95 € (web del British Council, noviembre de 2026); algunas universidades lo ofrecen algo más barato | Entre unos 194 y 225 € según el centro y la modalidad (2025-2026) | 67,28 € en la Comunidad Valenciana y 78,40 € en Cataluña (curso 2025-2026); cambia por comunidad |
| Fechas | Casi cada semana en las ciudades grandes | Convocatorias fijas, varias al año, que cada centro decide ofrecer o no | Normalmente una convocatoria al año, en primavera, con matrícula libre meses antes |
| Resultados | 48-72 horas; el certificado se imprime en los 10 días laborables siguientes y se envía por mensajería | Semanas, según el centro y la modalidad | Semanas; depende de cada comunidad |
| Formato | Por ordenador, en un centro. Speaking grabado | Papel u ordenador, con Speaking ante examinadores | Papel, en la escuela, con Speaking ante tribunal |
| Caduca | Sin fecha de caducidad en el certificado; cada institución decide si acepta uno antiguo | Sin fecha de caducidad; cada institución decide | Título oficial, sin caducidad |
Precios y fechas cambian: antes de reservar, mira la web del centro examinador.
Cuándo conviene cada uno
Aptis: cuando tienes una fecha límite cerca
Es el más rápido de los tres: reservas, te examinas y en dos o tres días tienes el resultado. Es también el más barato de los dos internacionales. Como da un nivel por destreza, te sirve igual si vas a por el B1 que a por el B2: la nota decide el nivel. Lo que tienes que vigilar es que sea presencial y que tu universidad lo acepte.
Cambridge: cuando quieres un título por nivel y tienes margen
Es el más conocido fuera de la universidad y en muchas empresas. A cambio, cuesta el doble que el Aptis, hay que esperar a una convocatoria y los resultados tardan semanas. Si te presentas al B2 First y te quedas en B1, el certificado lo refleja como B1.
EOI: cuando el precio manda y la fecha no corre
Es la opción más barata y es un título oficial español. El problema es el calendario: normalmente una convocatoria al año, con plazas limitadas por escuela e idioma en la matrícula libre. Si tu universidad te pide el certificado para antes de junio, puede que no llegues.
Cómo decidir en cinco minutos
- Pregunta a tu universidad qué certificados acepta y guarda la respuesta por escrito.
- Mira tu fecha límite. Con menos de dos meses, el Aptis presencial es casi la única opción realista.
- Mira tu nivel real por destrezas. Si una va floja, el Aptis la va a reflejar: entrénala antes.
- Compara el precio total: examen más preparación. Un examen barato que suspendes sale caro.
Si te decides por el Aptis, tienes el formato explicado parte por parte en cómo es el examen Aptis, y los plazos en cuánto tardan los resultados y el certificado.
Prueba gratis la app de Nivela durante 3 días. Si te encaja, Nivela te prepara con un plan hecho para tu fecha y tus minutos, práctica de las cuatro destrezas en el formato real, simulacros con reloj, corrección con nota orientativa del Writing y del Speaking y cuatro manuales en PDF. Pago único.
Probar la app gratisVer Nivela · Preparación AptisPreguntas frecuentes
¿Cuál es el más fácil?
Ninguno regala el nivel: los tres miden el B1 o el B2 con las cuatro destrezas. Lo que cambia es el formato. El Aptis es por ordenador y con Speaking grabado; Cambridge y la EOI tienen Speaking ante examinadores. Elige el que mejor encaje con tu fecha y tu bolsillo, y prepáralo en su formato.
¿El Aptis vale para el máster de profesorado?
Depende de la universidad. La Orden ECI/3858/2007 pide un B1 de lengua extranjera para acceder, y cada universidad decide qué certificados admite; algunas exigen el sello CertAcles. Lo explicamos en el B1 para el máster de profesorado.
¿Y si me quedo en B1 cuando necesitaba el B2?
En el Aptis el certificado refleja el nivel que sacas en cada destreza, y puedes repetirlo en pocas semanas. En Cambridge, el B2 First puede certificarte un B1 si te quedas corto. En la EOI, la prueba de B2 se supera o no.
¿Me sirve el Aptis Remote?
Para la tabla de la CRUE, no: solo cuenta el presencial. Si es para la universidad, reserva el presencial.
Fuentes
- CRUE, «Certificados para la acreditación de niveles de inglés», tabla del 06-07-2026: proyectos.crue.org (solo exámenes presenciales; recomendación de reconocer la destreza más baja). Consultado el 07-11-2026.
- British Council España, precio del Aptis General (95 €) en britishcouncil.es. Consultado el 06-11-2026.
- British Council España, «Aptis ESOL: preguntas frecuentes» (PDF, 18-07-2023): britishcouncil.es (resultados en 48-72 horas; certificado impreso en los 10 días laborables siguientes y enviado por mensajería). Consultado el 07-11-2026.
- Universitat Politècnica de València, Centro de Formación Permanente, examen B2 First 2025-2026: cfp.upv.es (225 € público en general, 207 € colectivo UPV). Consultado el 07-11-2026.
- GlobalExam, «FCE precio: tasas por nivel y tipo de examen»: global-exam.com (unos 194 € en la mayoría de centros; 207 € en el British Council). Fuente secundaria, sin fecha visible. Consultado el 07-11-2026.
- Generalitat Valenciana, tasas de las EOI 2025-2026: portal.edu.gva.es (prueba de certificación B1, B2 y C1: 67,28 €). Consultado el 07-11-2026.
- Generalitat de Catalunya, «Proves d’idiomes de les EOI»: tramits.gencat.cat (alumnos libres: 78,40 € para B1 y B2). Sin fecha visible. Consultado el 07-11-2026.
- Junta de Extremadura, «Pruebas libres de Escuelas Oficiales de Idiomas»: juntaex.es (plazas limitadas por escuela, idioma y nivel). Consultado el 07-11-2026.
- Universidad del País Vasco (EHU), «Exámenes de idiomas: Aptis ESOL»: ehu.eus (desde el 03-02-2023 el Aptis no está reconocido por ACLES; sigue en la CRUE). Consultado el 07-11-2026.
Las tasas, las fechas y las normativas cambian cada curso: confírmalo en el centro examinador y en tu universidad antes de pagar.
Nivela es un material independiente de preparación para el examen Aptis. No está afiliado al British Council ni cuenta con su aval. Aptis es una marca del British Council.





